Bereits seit 1999 ermöglicht die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen sächsischen Künstlern einen halbjährigen Aufenthalt in einer der wichtigsten Kunstmetropolen der westlichen Welt: New York. Zudem vergibt sie Stipendien an politisch verfolgte Schriftsteller und junge Kuratoren aus Mittel- und Osteuropa. Ziele sind die Förderung der grenzüberschreitenden Kunst- und Kulturarbeit und Anregungen für die Kulturszene in Sachsen. Seit 2009 besteht für literarische Übersetzer die Möglichkeit eines Arbeitsaufenthaltes in Dresden-Hellerau. Damit soll die kulturelle Bedeutung literarischer Übersetzungen gewürdigt werden.